Traduction de «geval hoeft u geen extra voorbehoedmiddel » (Néerlandais → Français) :

In dat geval hoeft u geen extra voorbehoedmiddel te gebruiken.
Dans ce cas, il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire.

Indien u deze instructies volgt hoeft u geen extra voorbehoedmiddel te gebruiken.
Si vous respectez ces instructions, vous ne devez pas prendre de précautions contraceptives supplémentaires.

U hoeft geen extra voorbehoedmiddel te gebruiken.
Vous ne devez pas utiliser de méthode contraceptive supplémentaire.

Als u deze aanwijzingen opvolgt, hoeft u geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.
Si vous suivez ces instructions, il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire.

Als de tabletten correct werden ingenomen de laatste 7 dagen vóór de eerste tablet die ze vergeten is, hoeft ze geen extra contraceptieve maatregelen te nemen.
Si les comprimés ont été pris correctement les 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié, il ne sera pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires.

Als de vrouw op de 7 dagen vóór de eerste vergeten tablet haar tabletten correct heeft ingenomen, hoeft zij geen extra anticonceptie toe te passen.
Si la femme a correctement pris ses comprimés au cours des 7 jours précédant le premier comprimé oublié, il n’est pas nécessaire de prendre des précautions contraceptives supplémentaires.

Door voor één van de twee volgende opties te kiezen, hoeft er geen extra anticonceptie te worden toegepast, mits de vrouw op de 7 dagen vóór de eerste vergeten tablet alle tabletten correct heeft ingenomen.
Si l’on suit l’une des deux options ci-dessous, il n’est pas nécessaire de prendre des précautions contraceptives supplémentaires, à condition que la femme ait pris correctement tous les comprimés au cours des 7 jours précédant le premier comprimé oublié.

Haaruitval hoeft in geen geval het eind van uw sociale of professionele leven te betekenen!
Garder une vie sociale ou professionnelle malgré la chute des cheveux est parfaitement possible.

Het risico van rhabdomyolyse was met de standaarddosis licht verhoogd ten opzichte van placebo of geen behandeling: 1 extra geval per 10.000 patiënten.
Le risque de rhabdomyolyse à la dose standard était légèrement accru, comparé au placebo ou à l’absence de traitement: 1 cas supplémentaire sur 10.000 patients.