Vertaling van "geval direct zonlicht " (Nederlands → Frans) :

Vermijd in dat geval direct zonlicht of ultraviolet licht.
Si tel est le cas, évitez toute exposition directe au soleil ou à la lumière ultraviolette.

In dat geval moet u direct zonlicht of ultraviolet licht mijden.
Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets.

Vermijd direct zonlicht of ultraviolet licht als dit het geval is.
Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets

Vermijd in dat geval directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet.
Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets.

In geval van een overdosering dienen patiënten gedurende 90 dagen hun ogen en huid af te schermen van direct zonlicht of felle binnenverlichting.
En cas de surdosage, les patients doivent protéger leurs yeux et leur peau de la lumière directe du soleil ou les lumières intérieures vives pendant 90 jours.

In geval van een overdosis moeten waar nodig ondersteunende maatregelen worden genomen, inclusief voldoende bescherming tegen sterke lichtbronnen (bv. direct zonlicht).
En cas de surdosage, les mesures de soutien nécessaires doivent être appliquées, notamment une protection suffisante contre de fortes sources lumineuses (par exemple exposition directe au rayonnement du soleil).

u heeft chloasma of heeft dit ooit gehad (geelbruine pigmentvlekken van de huid, vooral in het gezicht); als dit het geval is, vermijd dan directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht.
vous présentez ou avez déjà présenté un chloasma (taches de pigmentation jaunâtre à brune sur la peau, notamment le visage) ; dans ce cas, évitez toute exposition prolongée au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.

In dat geval moet u directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht vermijden.
Si ce problème survient, vous devez éviter la lumière solaire directe et les ultraviolets.

In dat geval is het verstandig om directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht te vermijden.
Dans ce cas, évitez l’exposition directe au soleil ou aux rayons ultraviolets.