Traduction de «geval de solostar kwijt » (Néerlandais → Français) :

De patiënt dient altijd een reserve SoloStar te hebben in geval de Solostar kwijt of beschadigd raakt.
Le patient doit toujours disposer d’un SoloStar de rechange au cas où le SoloStar serait égaré ou endommagé.

Zorg altijd voor een reserve SoloStarvoor het geval uw Solostar kwijt of beschadigd raakt.
Toujours avoir un SoloStar de rechange au cas où votre SoloStar serait égaré ou endommagé.

De patiënt dient altijd een reserve OptiSet te hebben in geval de OptiSet kwijt of beschadigd raakt.
OptiSet ne doit jamais être utilisé s’il est endommagé ou si le patient n’est pas certain qu’il

Zorg altijd voor een reserve OptiSet voor het geval uw OptiSet kwijt of beschadigd raakt.
Ayez toujours un OptiSet de rechange au cas où votre OptiSet serait égaré ou endommagé Etape 1. Vérifiez l’insuline

Art. 57. Alvorens de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen aan de in artikel 54 bedoelde gerechtigden te betalen, doen de verzekeringsinstellingen bij de directeur van de instelling waarin de geesteszieke is opgenomen, of in geval van verpleging in een gezin, bij de vrederechter, navraag naar naam en adres van de persoon die gemachtigd is om deugdelijk kwijting te geven voor de verschuldigde prestaties.
Art. 57. Les organismes assureurs, avant de payer les indemnités d'incapacité de travail aux titulaires visés à l'article 54 s'enquièrent auprès du directeur de l'établissement où le malade mental est accueilli ou, en cas de soins en milieu familial, auprès du juge de paix, du nom et de l'adresse de la personne habilitée à donner valablement quittance des prestations dues.