Traduction de «gevaar voor kwetsuren en prikaccidenten » (Néerlandais → Français) :

De grote nadelen zijn het gevaar voor kwetsuren en prikaccidenten en de vorming van besmette aërosolen.
Le gros désavantage est le danger de blessures et de piqûres et la formation d’aérosols contaminés.

Draait vaak veel te snel waardoor de veiligheid van de blinde of slechtziende persoon in gevaar komt (oplopen van kwetsuren of breken van de witte stok).
Tourne souvent beaucoup trop vite, ce qui menace la sécurité de la personne aveugle ou malvoyante (risques de blessures, de casser ou plier la canne blanche).

- Letsels en infecties van de huid (kwetsuren, brandwonden) wegens het gevaar voor een grotere resorptie van de actieve bestanddelen.
- Lésions et infections de la peau (blessures, brûlures), en raison du risque de résorption accrue des principes actifs.