Traduction de «geuit en goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

(HGR 8117 – Geuit en goedgekeurd door de werkgroep « Voedings- en gezondheidsbeweringen » op 27 juni 2005 en gevalideerd door het Overgangscollege op 13 juli 2005)
(CSH 8117 – Emis et approuvé par le Groupe de Travail « Allégations nutritionnelles et de Santé » le 27 juin 2005 et validé par le Collège transitoire le 13 juillet 2005)

Een eerste advies werd voor dit dossier reeds geuit door de Hoge Gezondheidsraad (permanente werkgroepen 4/1&2) tijdens zijn zitting van 1 oktober 2003 waarvan de notulen op 29 oktober 2003 goedgekeurd werden.
Ce dossier a déjà fait l’objet d’un premier avis émis par le Conseil Supérieur d’Hygiène (groupes de travail permanents 4/1&2) lors de sa séance du 1 er octobre 2003 dont le compte rendu a été approuvé le 29 octobre 2003.