Vertaling van "getroffen dorpen in quarantaine " (Nederlands → Frans) :

Epidemieën kunnen enkel onderdrukt worden door de besmette patiënten te isoleren en de getroffen dorpen in quarantaine te plaatsen.
Les épidémies peuvent être contenues par l’isolement des patients contaminés et l’imposition de la quarantaine des villages atteints.

Aardbeving China: AZG bekijkt noden in getroffen dorpen | Artsen Zonder Grenzen
Tremblement de terre en Chine: MSF évalue les besoins médicaux | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Aardbeving China: AZG bekijkt noden in getroffen dorpen
Accueil | Actualités | Tremblement de terre en Chine: MSF évalue les besoins médicaux

Aardbeving China: AZG bekijkt noden in getroffen dorpen
Tremblement de terre en Chine: MSF évalue les besoins médicaux

De artsen van een opvangcentrum dienen in overleg met de gezondheidsinspecteur mee te werken aan de uitvoering van maatregelen die worden getroffen om de quarantaine ziekten of besmettelijke aandoeningen te bestrijden (KB nr. 78 betreffende de gezondheidszorgberoepen, artikel 37, §1, b).
Les médecins d'un centre d'accueil doivent, en concertation avec l'inspecteur d'hygiène, collaborer à l'exécution des mesures édictées en vue de prévenir ou de combattre les maladies quarantenaires ou transmissibles (arrêté royal n°78 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, article 37, §1er, b).

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen biedt hulp in Turkse dorpen getroffen door de aardbeving
Accueil | Actualités | Turquie : MSF fournit une assistance aux populations des villages touchés par le séisme