Vertaling van "getransfundeerde ec toont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecontamineerde medische- of biologische-stof, getransfundeerd of geïnfundeerd
Transfusion ou perfusion d'une substance médicale ou biologique contaminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opname van vier bijgestelde studies voor het aantal getransfundeerde EC toont geen toename van de mortaliteit van de patiënten aan, te wijten aan de opslagduur (Vamvakas, 2011).
L’intégration de quatres études ajustées pour le nombre de CE transfusés ne montre pas d’augmentation de la mortalité des patients en relation avec la durée d’entreposage (Vamvakas, 2011).

Een recente studie toont geen significante verhoging bij getransfundeerde donoren versus niet-getransfundeerde donoren en beveelt het opsporen van antistoffen dan ook niet aan (Kakaiya et al., 2010).
Pour les donneurs transfusés, une étude récente ne démontre pas une prévalence significativement plus élevée chez les donneurs transfusés par rapport au non transfusés et ne recommande pas de faire la recherche d’anticorps (Kakaiya et al., 2010).