Traduction de «getoond waren » (Néerlandais → Français) :

Werd het gebruik van de geneesmiddelen (inhalatietechniek) duidelijk uitgelegd en getoond Waren er demo’s beschikbaar?
L’utilisation des médicaments (technique d’inhalation) a –t-elle été clairement expliquée et montrée ?

Werd het gebruik van de geneesmiddeien (inhaiatietechniek) duidelijk uitgelegd en getoond Waren er demo's beschikbaar?
L'utilisation des medicaments (technique d'inhalation) a -t-elle ete clairement expiiquee et montree ?

Werd het gebruik van de geneesmiddeien (inhalatietechniek) duidelijk uitgelegd en getoond Waren er demo's beschikbaar?
L'utilisation des medicaments (technique d'inhalation) a -t-elle ete clairement expiiquee et montree ?

Bijwerkingen die volgens de onderzoekers mogelijk, waarschijnlijk of zeker toe te schrijven waren aan het geneesmiddel, worden in het onderstaande diagram getoond als ze in een van de behandelingsgroepen in de studie van een jaar optraden bij ≥1% of in een van de studies van drie jaar bij ≥1% van de patiënten die werden behandeld met alendronaat 10 mg/dag, met een hogere incidentie dan in de placebogroep.
Les effets indésirables rapportés par les investigateurs comme étant peut-être, probablement ou certainement liés au médicament, sont présentés dans le tableau cidessous lorsqu’ils surviennent chez ≥ 1 % des patientes traitées dans l’un ou l’autre des groupes thérapeutiques de l’étude d’un an, ou chez ≥ 1 % des patientes traitées par l’alendronate 10 mg/jour dans l’une des études de 3 ans, avec une incidence supérieure à celle observée chez les patientes sous placebo.