Vertaling van "geteste parameters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

parameter | kenmerk
paramètre | paramètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er waren geen significante verschillen voor de geteste parameters over een bewaarperiode van 50 dagen en de erytrocytenconcentraten van de HH-patiënten voldeden aan de in vitro vereisten voor transfusie.
Aucune différence significative n’a pu être constatée en ce qui concerne les paramètres testés durant une période de conservation de 50 jours. Les concentrés érythrocytaires de patients hémochromatosiques satisfaisaient in vitro aux exigences transfusionnelles.

De bijbehorende claim kan dan worden vastgesteld in overeenstemming met de geteste parameters en de verkregen resultaten (indien bevredigend).
La demande correspondante serait alors établie en conformité avec les paramètres testés, et les résultats obtenus (si satisfaisants).

De fabrikant moet instrueren hoe de verschillende parameters en functies getest kunnen worden.
Le fabricant doit donner des instructions sur la manière dont les différents paramètres et les différentes fonctions peuvent être testés.

De fabrikant moet instrueren hoe de verschillende parameters en functies kunnen getest worden.
Le fabricant doit donner des instructions sur la manière dont les différents paramètres et les différentes fonctions peuvent être testés.

Gekookte garnalen worden in het analyseprogramma 2005 enkel op E. coli geanalyseerd, terwijl gekookte mollusken op diverse parameters getest worden.
Dans le programme d’analyse 2005, les crevettes cuites ne sont analysées que sur le paramètre ‘dénombrement d’E. coli’ tandis que les mollusques cuits le sont sur divers paramètres.

In experimentele modellen werden verschillende parameters getest, namelijk stroom en druk (al dan niet pulsatiel), eenvoudige (leverslagader of poortader) of dubbele perfusie, al dan geen zuurstofvoorziening, verschillende bewaaroplossingen voor MP en verschillende temperaturen.
Différents paramètres ont été testés dans des modèles expérimentaux, à savoir flux et pressions (pulsatiles ou non), perfusion simple (artère hépatique ou veine porte) ou double, oxygénation ou non, différentes solutions de préservation pour MP et différentes températures.