Traduction de «geteste dieren heeft » (Néerlandais → Français) :

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Hoewel het experiment van PICOLAXINE op dieren geen eigenschappen van misvorming op geteste dieren heeft aangetoond, wordt toediening van PICOLAXINE aan zwangere vrouwen gedurende de eerste 3 maanden van de zwangerschap toch afgeraden.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Bien que l’expérimentation sur animaux ait prouvé que PICOLAXINE ne possède pas de propriétés tératogènes sur les espèces testées, il est conseillé de ne pas donner PICOLAXINE à des femmes enceintes pendant les trois premiers mois de la grossesse.

Duitsland bijvoorbeeld heeft niet de intentie om de leeftijd van de geteste dieren te veranderen.
L’Allemagne par exemple n’aurait pas l’intention de modifier l’âge des animaux testés.

- Hoewel het onderzoek op dieren aangetoond heeft dat natriumpicosulfaat geen teratogene eigenschappen heeft op de geteste diersoorten is het aangeraden FRUCTINES niet te toedienen aan zwangere vrouwen tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap.
- Bien que l'expérimentation sur animaux ait prouvé que le picosulfate de sodium ne possède pas de propriétés tératogènes sur les espèces testées, il est conseillé de ne pas donner FRUCTINES aux femmes enceintes pendant les trois premiers mois de la grossesse.