Vertaling van "gesubstitueerde benzimidazolen " (Nederlands → Frans) :

Bekende overgevoeligheid voor esomeprazol, gesubstitueerde benzimidazolen of een van de hulpstoffen van de bereiding.
Hypersensibilité connue à l’ésoméprazole, aux benzimidazoles substitués ou tout autre constituant de cette formulation.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel (omeprazol), voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active (oméprazole), aux dérivés benzimidazolés ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Overgevoeligheid voor omeprazol, voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à l’oméprazole, aux dérivés benzimidazolés ou à l’un des excipients.

Overgevoeligheid voor omeprazol, voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à l’oméprazole, aux dérivés benzimidazolés ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Overgevoeligheid voor omeprazol, gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à l'oméprazole, aux benzimidazoles substitués ou à l'un des excipients.

Overgevoeligheid voor omeprazol, voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de hulpstoffen. Net als andere protonpompremmers mag omeprazol niet in combinatie met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
L’oméprazole, comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), ne doit pas être administré de façon concomitante avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Overgevoeligheid voor omeprazol, gesubstitueerde benzimidazolen of één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen hulpstoffen.
Hypersensibilité à l'oméprazole, aux benzimidazoles substitués ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.