Vertaling van "gesubstitueerd " (Nederlands → Frans) :

“substitutie-vlag” antimycotica of antibiotica (J01 of J02) zonder machtiging van de adviserend geneesheer, voorgeschreven onder merknaam, zonder verzet van de voorschrijvende geneesheer tegen substitutie (voorschrift moet dus automatisch beschouwd worden alsof het een voorschrift op stofnaam zou zijn) als hij een merkgeneesmiddel heeft gesubstitueerd
« flag substitution » antimycosiques ou antibiotiques (J01 ou J02) sans accord du médecin-conseil, prescrits sous le nom de la marque, sans opposition du médecin prescripteur à la substitution (la prescription doit donc automatiquement être considérée comme s’il s’agissait d’une prescription en DCI) lorsqu’il a substitué un médicament de marque

Twee studies die in Nederland werden uitgevoerd(6), tonen aan dat 1 tot 10% van de patiënten bij wie een geneesmiddel wordt gesubstitueerd, schade kunnen oplopen.
Deux études aux Pays-Bas (6) démontrent qu’entre 1 et 10% des patients pour lesquels le médicament a été substitué peuvent encourir des dommages.

Recent werd ook de vorming van het niet- gesubstitueerde furaan zelf uit vetoxidatie gepostuleerd (Figuur 20).
Récemment, la formation de furane non substitué a également été avancée à partir de l’oxydation des lipides (Figure 20).

R03BA glucocorticoïden R03BA04 Betamethasondipropionaat R03BA04 Betamethasonvaleraat R03BA06 Triamcinolon R03BA06 Triamcinolonacetonide R03D OVERIGE ASTMAMIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R03DA xanthine R03DA01 Diprofylline, Diprofylline ampul 3 ml/300 mg R03DA04 Theofylline R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R06A ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R06AA aminoalkylethers R06AA02 Difenhydraminehydrochloride R06AA99B Dimenhydrinaat R06AB gesubstitueerde alkylaminen R06AB04 Chloorfenaminemaleaat R06AD fenothiazinederivaten R06AD02 Prometazinehydrochloride S ZINTUIGEN S01 OOGMIDDELEN S01A ANTIMICROBIELE MIDDELEN S01AA antibiotica S01AA17 Erythromycine S01AA18 Polymyxine B sulfaat S01AD antivirale middelen S01AD03 Aciclovir HFDST.
R02AD01 Benzocaïne R02AD02 Lidocaïne R02AD02 Lidocaïne (chlorhydrate de) R03 ANTIASTHMATIQUES R03B AUTRES ANTIASTHMATIQUES ET PRODUITS POUR INHALATIONS R03BA glucocorticoïdes R03BA04 Bêtaméthasone (dipropionate de) R03BA04 Bêtaméthasone (valérate de) R03BA06 Triamcinolone R03BA06 Triamcinolone (acétonide de) R03D AUTRES ANTIASTHMATIQUES À USAGE SYSTEMIQUE R03DA xanthines R03DA01 Diprophylline, Diprophylline ampoule 3 ml/300 mg R03DA04 Théophylline R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTAMIQUE R06A ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE R06AA éthers d'aminoalkyle R06AA02 Diphenhydramine (chlorhydrate de) R06AA99B Dimenhydrinate R06AB alkylamines substituées R06AB04 Chlorphénamine (maléate de) R06AD dérivés des phénothiazines R06AD02 Prométhazine (chlorhydrate de) S ORGANES SENSORIELS S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES S01A ANTIINFECTIEUX S01AA antibiotiques S01AA17 Erythromycine S01AA18 Polymyxine B (sulfate de) S01AD antiviraux S01AD03 Aciclovir CHAP.

Celecoxib is een diaryl-gesubstitueerd pyrazol, chemisch vergelijkbaar met de andere nietarylaminesulfonamiden (bv. thiaziden, furosemide), maar verschillend van de arylaminesulfonamiden (bv. sulfamethoxazol en andere sulfonamide antibiotica).
Le célécoxib est un dérivé du pyrazole substitué par deux groupements aryl, analogue chimique d'autres sulfamides non-arylaminiques (par exemple thiazides, furosémide) mais diffère des sulfamides arylaminiques (par exemple sulfaméthoxazole et autres antibiotiques sulfamides).

Tabletkern: Mannitol Hydroxypropylcellulose Hydroxypropylcellulose, laag gesubstitueerd Natriumzetmeelglycolaat Talk Macrogol 6000 Gehydrogeneerde ricinusolie
Noyau du comprimé : Mannitol Hydroxypropylcellulose Hydroxypropylcellulose à faible de taux de substitution Carboxyméthylamidon sodique Talc Macrogol 6000 Huile de ricin hydrogénée

Microkristallijne cellulose, lactosemonohydraat * , weinig gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat, titaniumdioxide (E 171), talk, hypromellose, ijzer (III)-oxides (E172).
Cellulose microcristalline, monohydrate de lactose*, hyprolose faiblement substituée, hyprolose, stéarate de magnésium, dioxyde de titane (E171), talc, hypromellose, oxyde de fer (III) (E172).

Verdeling De thiaziden worden aanzienlijk verspreid in de lichaamsvloeistoffen en worden in grote mate (92%) aan de plasmaproteïnen gebonden, vooral albumine, waarbij de gesubstitueerde moleculen het sterkst worden gebonden.
Distribution Les thiazides sont largement distribués dans les liquides corporels et sont fortement (92 %) liés aux protéines plasmatiques, tout particulièrement à l’albumine, les molécules substitutées étant les plus liées.

De andere bestanddelen zijnMicrokristallijne cellulose, lactosemonohydraat, hydroxypropylcellulose, weinig gesubstitueerd hydroxypropylcellulose, magnesiumstearaat, Titaandioxyde (E 171), Talk, Hypromellose (Zie rubriek 2 - Belsar bevat lactose).
Les autres composants sont : cellulose microcristalline, monohydrate de lactose, hydroxypropylcellulose peu substitué, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium, dioxyde de titane (E171), talc, hypromellose, (voir rubrique 2 : Belsar contient du lactose).

Kern van de tablet Microkristallijn cellulose Lactosemonohydraat hydroxypropylcellulose Weinig gesubstitueerd hydroxypropylcellulose Magnesiumstearaat
Noyau du comprimé: Cellulose microcristalline Monohydrate de lactose Hydroxypropylcellulose Hydroxypropylcellulose peu substitué Stéarate de magnésium