Vertaling van "gestoorde leverfunctie hoeft " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een gestoorde leverfunctie Bij patiënten met een lichte tot matige vorm van gestoorde leverfunctie hoeft de dosis niet te worden verminderd.
Patients ayant une altération de la fonction du foie Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée, il n’est pas nécessaire de réduire la posologie.

Speciale patiëntenpopulaties De startdosis hoeft niet te worden aangepast bij bejaarde patiënten of bij patiënten met intravasculaire volumedepletie, een gestoorde nierfunctie of een licht tot matig gestoorde leverfunctie.
Populations particulières Aucun ajustement de la dose initiale n'est nécessaire chez les patients âgés ou les patients présentant une déplétion du volume intravasculaire, une insuffisance rénale ou une insuffisance hépatique légère à modérée.

De aanvangsdosis hoeft niet te worden aangepast voor patiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

De aanvangsdosis hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2).
Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).

Dosering voor patiënten met gestoorde leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast, aangezien levofloxacine niet of nauwelijks door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden.
Dosage chez les patients dont la fonction hépatique est altérée Aucun ajustement de la posologie ne s’impose puisque la lévofloxacine n’est pas métabolisée de façon pertinente par le foie et qu’elle est principalement excrétée par les reins.

Dientengevolge hoeft de aanvangsdosis van Rasilez HCT niet te worden aangepast bij patiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie.
Par conséquent, aucune adaptation de la posologie initiale de Rasilez HCT n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.