Vertaling van "gestoden wordt " (Nederlands → Frans) :

De werkzame stoffen in dit middel zijn: gestoden en ethinylestradiol 6 beige tabletten met elk 0,05 mg gestoden en 0,030 mg ethinylestradiol; 5 donkerbruine tabletten met elk 0,07 mg gestoden en 0,040 mg ethinylestradiol; 10 witte tabletten met elk 0,10 mg gestoden en 0,030 mg ethinylestradiol;
Les principes actifs sont : gestodène et éthinylestradiol. 6 comprimés beige contenant chacun 0,05 mg de gestodène et 0,030 mg d’éthinylestradiol ; 5 comprimés brun foncé contenant chacun 0,07 mg de gestodène et 0,040 mg d’éthinylestradiol ; 10 comprimés blancs contenant chacun 0,10 mg de gestodène et 0,030 mg d’éthinylestradiol.

6 beige tabletten die elk 0,05 mg gestoden en 0,03 mg ethinylestradiol bevatten, 5 donkerbruine tabletten die elk 0,07 mg gestoden en 0,04 mg ethinylestradiol bevatten, 10 witte tabletten die elk 0,10 mg gestoden en 0,03 mg ethinylestradiol bevatten.
6 comprimés beige contenant chacun 0,05 mg de gestodène et 0,03 mg d’éthinylestradiol, 5 comprimés brun foncé contenant chacun 0,07 mg de gestodène et 0,04 mg d’éthinylestradiol, 10 comprimés blancs contenant chacun 0,10 mg de gestodène et 0,03 mg d’éthinylestradiol.

De werkzame stoffen in dit middel zijn: gestoden en ethinylestradiol Elke tablet bevat 0,075 mg gestoden en 0,030 mg ethinylestradiol.
Chaque comprimé contient 0,075 mg de gestodène et 0,030 mg d’éthinylestradiol.

Gestoden Absorptie Na orale toediening wordt gestoden snel en volledig geabsorbeerd.
Absorption : Administré par voie orale, le gestodène est rapidement et complètement absorbé .

Elke tablet bevat Gestoden: Ethinylestradiol:
Chaque comprimé contient Gestodène : 0,075 mg Ethinylestradiol 0,030 mg

Voor gestoden-bevattende COAC bedraagt de incidentie ongeveer 30 à 40 gevallen per 100 000 vrouw-gebruiksjaren, d.w.z. 10 à 20 bijkomende gevallen per 100 000 vrouw-gebruiksjaren.
L’incidence de TEV pour les contraceptifs oraux combinés contenant du lévonorgestrel et moins de 50 µg d’éthinylestradiol est d’environ 20 cas sur 100 000 femmes-années d’utilisation. Pour les contraceptifs oraux combinés contenant du gestodène, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas par 100 000 femmes-années d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas supplémentaires par 100 000 femmes- années d’utilisation.

In een aantal epidemiologische studies werd gevonden dat vrouwen die een COAC gebruiken met ethinylestradiol, meestal in een dosis van 30 µg, en een progestageen zoals gestoden, een toegenomen risico van VTE hebben in vergelijking met vrouwen die een COAC gebruiken met minder dan 50 µg ethinylestradiol en het progestageen levonorgestrel.
On a remarqué dans plusieurs études épidémiologiques que les femmes qui utilisent un contraceptif oral combiné contenant de l’éthinylestradiol, le plus souvent une dose de 30 µg, et un progestatif comme le gestodène, ont un risque accru de TEV par rapport aux femmes qui utilisent un contraceptif oral combiné avec moins de 50 µg d’éthinylestradiol et le progestatif lévonorgestrel.