Traduction de «gestodeen bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat gestodeen bevat
produit contenant du gestodène

gestodeen
gestodène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor gestodeen bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 16 tot 18 uur na meerdere orale doses; voor ethinylestradiol bedraagt deze ongeveer 25 uur.
Pour le gestodène, la demi-vie d’élimination est d’environ 16 à 18 heures après la prise de plusieurs doses orales ; pour l’éthinylestradiol, elle est d’environ 25 heures.

Voor OCC op basis van 0,030 mg ethinylestradiol in combinatie met desogestrel en gestodeen, zoals Minulet, bedraagt de incidentie ongeveer 30 tot 40 gevallen voor 100. 000 vrouwjaren gebruik, hetzij 10 tot 20 bijkomende gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Pour les COC contenant 0,030 mg d'éthinylestradiol associé à du désogestrel ou du gestodène, l'incidence est d'environ 30 à 40 cas pour 100.000 annéesfemmes d'utilisation, soit 10 à 20 cas supplémentaires pour 100.000 années-femmes d'utilisation.

In epidemiologische studies werd aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren van VTE die een lage dosering oestrogenen gebruiken (< 50 µg ethinylestradiol orale combinatieanticonceptiva), ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die levonorgestrel bevatten) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die desogestrel/gestodeen bevatten) bedraagt.
Des études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV chez les femmes n’ayant aucun facteur de risque connu pour les TEV, utilisant de faibles doses d’œstrogènes (contraceptifs oraux combinés contenant < 50 μg d’éthinylœstradiol), varie de 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du lévonorgestrel) à 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du désogestrel/gestodène).

In epidemiologische studies is aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren van VTE die een lage dosering oestrogenen gebruiken (< 50 µg ethinyloestradiol orale combinatieanticonceptiva), ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met orale combinatiecontraceptiva die levonorgestrel bevatten) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met orale combinatiecontraceptiva die desogestrel/gestodeen bevatten) bedraagt.
épidémiologiques ont montré que l'incidence d'un accident thromboembolique veineux était comprise entre environ 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du lévonorgestrel) et 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du désogestrel ou du gestodène).

Voor OCC op basis van gestodeen, zoals Minulet, bedraagt de incidentie ongeveer 30 tot 40 gevallen voor 100. 000 vrouwjaren gebruik, hetzij 10 tot 20 bijkomende gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Pour les COC contenant du gestodène, comme Minulet, l'incidence est d'environ 30 à 40 cas pour 100.000 années-femmes d'utilisation, soit 10 à 20 cas supplémentaires pour 100.000 années-femmes d'utilisation.