Traduction de «gesteriliseerd water voor injecties » (Néerlandais → Français) :

gesteriliseerd water voor injecties
Eau stérilisée pour préparations injectables

Om deze reden is voorzichtigheid geboden bij de injectie van ADVATE gereconstitueerd in 2 ml gesteriliseerd water voor injecties, vooral bij kinderen.
Il est donc conseillé de faire preuve de prudence lors de l‘injection d'ADVATE reconstitué dans 2 ml d'eau pour préparations injectables stérilisée, en particulier chez l'enfant.

Vanwege de daling van het injectievolume van ADVATE gereconstitueerd met 2 ml gesteriliseerd water voor injecties, is er in geval van overgevoeligheidsreacties minder tijd om te reageren door de injectie te stoppen.
En raison de la baisse de volume d‘injection d'ADVATE reconstitué dans 2 ml d'eau pour préparations injectables stérilisée, le temps de réaction et d'interruption de l‘injection en cas de réaction d'hypersensibilité est d'autant plus court.

Het product bevat ongeveer 25 IE/ml octocog alfa, recombinante stollingsfactor VIII, wanneer het gereconstitueerd wordt met 10 ml gesteriliseerd water voor injecties.
Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables stérilisée, le produit contient approximativement 25 UI/ml d’octocog alfa, facteur VIII de coagulation recombinant.

Het product bevat ongeveer 50 IE/ml octocog alfa, recombinante stollingsfactor VIII, wanneer het gereconstitueerd wordt met 10 ml gesteriliseerd water voor injecties.
Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables stérilisée, le produit contient approximativement 50 UI/ml d’octocog alfa, facteur VIII de coagulation recombinant.

Het product bevat ongeveer 100 IE/ml octocog alfa, recombinante stollingsfactor VIII, wanneer het gereconstitueerd wordt met 10 ml gesteriliseerd water voor injecties.
Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables stérilisée, le produit contient approximativement 100 UI/ml d’octocog alfa, facteur VIII de coagulation recombinant.

Het oplosmiddel (gesteriliseerd water voor injecties) is een heldere en kleurloze vloeistof.
Poudre friable de couleur blanche à blanchâtre. Le solvant (eau pour préparations injectables stérilisée) est un liquide clair et incolore.

Elke injectieflacon wordt gereconstitueerd met steriel water voor injecties: Grootte injectieflacon Steriel water voor injecties
Chaque flacon est reconstitué avec de l'eau pour préparations injectables stérile :

Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,72 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,5 ml oplevert.
Nplate 250 microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec 0.72 ml d’eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de 0.5 ml.

Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 1,2 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 1 ml oplevert.
Nplate 500 microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec 1,2 ml d’eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de 1 ml.