Traduction de «gestegen intra-oculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten die eerder reageerden met een gestegen intra-oculaire druk, lopen een risico op de ontwikkeling van een gestegen intra-oculaire druk als ze opnieuw behandeld worden.
Les patients ayant des antécédents de réaction à type d’hypertonie sont exposés à une augmentation de la pression intra-oculaire en cas de nouveau traitement.

De patiënten moeten op regelmatige tijdstippen tijdens de behandeling gecontroleerd worden voor gestegen intra-oculaire druk, secundair glaucoom, opportunistische infecties en ontwikkeling van cataract.
Pendant la durée du traitement, les patients doivent être surveillés à intervalles fréquents en vue de détecter une augmentation de la pression intra-oculaire, un glaucome secondaire, des infections opportunistes ou l'apparition d'une cataracte.

- Zeer vaak (> 1/10) : Gestegen intra-oculaire druk (na een behandeling gedurende 2 weken).
- Très fréquents (> 1/10) : Augmentation de la pression intra-oculaire (après 2 semaines de traitement).

Verlaging van gestegen intra-oculaire druk bij patiënten met:
Diminution de la pression intra-oculaire élevée dans les conditions suivantes:

Timabak wordt gebruikt om een gestegen intra-oculaire druk te verlagen in de volgende indicaties:
Timabak est utilisé pour réduire la pression intra-oculaire élevée dans les cas suivants: