Vertaling van "gestart om ervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dergelijke gevallen moet lisinopril onmiddellijk worden stopgezet en moeten een geschikte behandeling en monitoring worden gestart om ervoor te zorgen dat de symptomen volledig verdwenen zijn voor de patiënt wordt ontslagen.
Dans ces cas, le lisinopril sera immédiatement arrêté et un traitement approprié et une surveillance seront instaurés de manière à s’assurer de la résolution complète des symptômes avant d’autoriser la sortie du patient.

De behandeling wordt bij het begin van de nieuwe cyclus weer gestart, in een lagere dosis dan tijdens de cyclus ervoor.
Le traitement devra reprendre lors du cycle suivant à une posologie inférieure à celle du cycle abandonné.

Het is zeer belangrijk ervoor te zorgen dat de canule correct in de ader wordt geplaatst, voordat er met de injectie wordt gestart.
Il est extrêmement important de s’assurer que l’aiguille est correctement introduite dans la veine avant de commencer l’injection.