Vertaling van "gestart met pcb metingen " (Nederlands → Frans) :

Er werd vervolgens altijd gestart met PCB metingen, slechts uitzonderlijk gevolgd door dioxineanalyses die veel complexer zijn en duurder.
De plus on a toujours effectué en premier lieu les mesures de PCB pour exceptionnellement réaliser par après les analyses de dioxines, analyses beaucoup plus complexes et beaucoup plus chères.

- Gegevens over de graad van PCB contaminatie in consumptiepaling uit de handel in Vlaanderen werden gehaald uit een nota opgemaakt voor de Hoge Gezondheidsraad in 2000 (PCB metingen in consumptiepaling uit de handel in Vlaanderen.
- Les données relatives au degré de contamination par les PCB des anguilles de consommation mises dans le commerce en Flandre sont extraites d’une note élaborée par le Conseil Supérieur d’Hygiène en 2000 (PCB metingen in consumptiepaling uit de handel in Vlaanderen.

De nota omtrent PCB metingen in consumptiepaling uit de handel in Vlaanderen bevat data van de PCB contaminatie van zes loten paling die in 1998 werden onderzocht en afkomstig waren van vijf groothandelaars in Vlaanderen.
La note relative aux mesures de PCB dans l’anguille de consommation commercialisée en Flandre contient des données de contamination par les PCB de six lots d’anguilles examinés en 1998 et provenant de cinq grossistes en Flandre.

Een gekalibreerde kwantitatieve dTT-test of herhaaldelijke dTT-metingen kunnen de tijd voorspellen waarop bepaalde dabigatranspiegels bereikt zullen worden (zie rubriek 5.1), ook wanneer aanvullende maatregelen, zoals dialyse, zijn gestart.
De même qu’en cas de mesures additionnelles, comme par exemple l’initiation d’une dialyse, un test quantitatif calibré du TT dilué ou des mesures répétitives du TT dilué permettent de prévoir l’effet pharmacodynamique du dabigatran (voir rubrique 5.1).