Vertaling van "gestart in samenwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondertussen is er een evaluatieproces gestart in samenwerking met het Cabinet, maar het resultaat stemt qua timing, eerder overeen met het voorziene derde evaluatierapport.
Entre-temps, un processus d’évaluation a débuté en collaboration avec le Cabinet, mais le résultat coïncidera plutôt, en ce qui concerne le timing, avec le troisième rapport d’évaluation prévu.

Activiteit 13: Sensibilisatie voor een betere samenwerking tussen de artsen Een onderzoek werd, door onze directie onderzoek DIOVA, gestart om naar de geschikte sensibilisatiemethodes te zoeken om de samenwerking tussen de verschillende artsen te bevorderen.
Activité 13: Sensibilisation à une meilleure collaboration entre les médecins Une recherche a été lancée, par notre direction de la recherche Diract, pour explorer les méthodes de sensibilisation à mettre en œuvre afin de favoriser la collaboration entre les différents médecins.

Wat de realisatie van een geïntegreerde, geautomatiseerde elektronische flux met geïndividualiseerde boekhoudkundige en statistische gegevens betreft, zijn de werkzaamheden vanuit het RIZIV in samenwerking met de VI vanaf 2009 gestart.
Concernant la réalisation d’un flux électronique intégré de données comptables et statistiques individualisées, l’INAMI a entamé les travaux en 2009 en collaboration avec les OA.

Hiervoor is het RIZIV in 2012, en dit in samenwerking met de VI’s en de zorgverleners, gestart met een reflectie inzake een grotere transparantie van de facturatie aan de patiënten.
A cet effet, en 2012, l’INAMI, en collaboration avec les OA et les dispensateurs de soin, a lancé une réflexion sur une plus grande transparence dans la facturation envers les patients.