Traduction de «gestart en opgevolgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een behandeling met nitisinon mag enkel gestart en opgevolgd worden door een arts die ervaring heeft met de behandeling van deze aandoening.
Un traitement par la nitisinone ne peut être instauré et suivi que par un médecin expérimenté dans le traitement de cette affection.

De diagnose en de behandeling met Humatrope moet gestart en opgevolgd worden door een gekwalificeerde arts, die ervaren is in het diagnosticeren en het behandelen van patiënten met groeihormoondeficiënties.
Le diagnostic et le traitement avec Humatrope doit être initié et contrôlé par des médecins qui sont pertinemment qualifiés et expérimentés dans le diagnostic et le traitement de patients souffrant de déficience en hormone de croissance.

Deze patiënten moeten gerehydrateerd worden alvorens de combinatietherapie op te starten en de nierfunctie moet opgevolgd worden als de behandeling gestart is (zie rubriek 4.4).
On réhydratera ces patients avant d’instaurer la thérapie concomitante et on surveillera la fonction rénale au début du traitement (voir rubrique 4.4).