Vertaling van "gestart dit impliceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen de kortst mogelijke termijn moet een risico-evaluatie van alle beschikbare resultaten worden gestart; dit impliceert echter dat men op voorhand over een voldoend aantal representatieve resultaten van de toestand op het terrein beschikt.
Dès que possible, une évaluation des risques sur l’ensemble des résultats disponibles doit être mise en route, ceci impliquant toutefois que l’on puisse préalablement disposer d’un nombre suffisant de résultats représentatifs de la situation sur le ou les terrains.

Deze keuze impliceert dat wij ons als FAGG zullen profileren in een relatief nieuw expertisedomein en dat dus “from scratch” gestart moet worden om een actieve betrokkenheid te bewerkstelligen binnen de volledige levenscyclus van een oncologisch geneesmiddel.
Ce choix implique qu’en tant qu’AFMPS, nous allons nous profiler dans un domaine d’expertise relativement nouveau et qu’il faut donc partir de rien pour réaliser une implication active dans l’ensemble du cycle de vie d’un médicament oncologique.