Vertaling van "gestart bij postmenopauzale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

postmenopauzale osteoporose
Ostéoporose post-ménopausique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

postmenopauzale bloeding
saignement postménopausique

postmenopauzale toestand
état postménopausique

postmenopauzale atrofische-vaginitis
Vaginite atrophique post-ménopausique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de aromatase-inhibitoren anastrozol en exemestan zijn placebo-gecontroleerde studies gestart bij postmenopauzale vrouwen met hoog risico van borstcarcinoom.
Avec les inhibiteurs de l’aromatase anastrozol et exémestane, des études contrôlées par placebo ont débuté chez des femmes ménopausées présentant un risque élevé de cancer du sein.

Bij de behandeling van postmenopauzale symptomen mag een HST pas worden gestart als de symptomen een negatieve weerslag hebben op de levenskwaliteit.
Pour le traitement des symptômes post-ménopausiques, le THS ne doit être initié que lorsque les symptômes altèrent la qualité de la vie.

Eventueel moet een behandeling of profylaxe voor osteoporose worden gestart en zorgvuldig worden gevolgd. Het gebruik van specifieke behandelingen, bijv. bisfosfonaten, kan verder botmineraalverlies door anastrozol bij postmenopauzale vrouwen stopzetten en kan worden overwogen (zie rubriek 4.8).
L'utilisation de traitements spécifiques, par exemple des bisphosphonates, peut arrêter la perte minérale osseuse supplémentaire induite par l'anastrozole chez les femmes ménopausées et pourrait être envisagée (voir rubrique 4.8).

Voor de behandeling van postmenopauzale symptomen mag HST alleen worden gestart voor symptomen die negatieve invloed uitoefenen op de levenskwaliteit.
Pour le traitement des symptômes postménopausiques, un THS ne doit être instauré que pour des symptômes qui ont un impact négatif sur la qualité de vie.

Voor de behandeling van postmenopauzale symptomen mag een HST alleen worden gestart voor symptomen die negatieve invloed uitoefenen op de levenskwaliteit.
Pour le traitement des symptômes post-ménopausiques, le THS ne doit être instauré que lorsque les symptômes altèrent la qualité de la vie.

Voor de behandeling van symptomen van oestrogeendeficiëntie bij postmenopauzale vrouwen dient een behandeling met HST alleen gestart te worden als deze symptomen de kwaliteit van het leven nadelig beïnvloeden.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Pour le traitement des symptômes ménopausiques, le THS ne doit être initié que lorsque les symptômes altèrent la qualité de la vie.