Traduction de «gestandaardiseerde surveillance » (Néerlandais → Français) :

Wegens de heterogeniteit van de bestaande locale registratiesystemen inzake prikongevallen, is er nood aan een gestandaardiseerde surveillance op nationaal niveau.
En raison de l’hétérogénéité des systèmes d’enregistrement locaux existants en matière d’accidents de piqûre, il existe un besoin de surveillance standardisée au niveau national.

Deze surveillance dient gestandaardiseerde definities te gebruiken zodat de gegevens in de loop van de tijd kunnen worden vergeleken.
Cette surveillance doit comporter des définitions standardisées afin de pouvoir comparer les données au cours du temps.