Traduction de «gestandaardiseerd verwijsformulier » (Néerlandais → Français) :

Gestandaardiseerd verwijsformulier waarmee de patiënten, door hun huisarts, verwezen worden naar de CVS-referentiecentra die volwassenen behandelen
Formulaire de renvoi standardisé par lequel les patients sont adressés, par leur médecin traitant, vers les centres de référence SFC qui traitent des adultes

Gestandaardiseerd verwijsformulier waarmee de patiënten, door hun huisarts, verwezen worden naar het CVS-referentiecentrum voor kinderen en adolescenten, jonger dan 18 jaar, van het AZ VUB (Dienst pediatrie)
Formulaire de renvoi standardisé par lequel les patients sont adressés, par leur médecin traitant, vers le centre de référence SFC pour enfants et adolescents, âgés de moins de 18 ans, de l’AZ VUB (Service de pédiatrie)

De centra kunnen enkel patiënten ten laste nemen die door hun huisarts verwezen zijn via een volledig ingevuld (door de Akkoordraad opgesteld) gestandaardiseerd verwijsformulier.
Les centres ne peuvent prendre en charge que les patients qui ont été renvoyés par leur médecin généraliste par le biais d’un formulaire de renvoi standardisé (établi par le Conseil d’accord) entièrement complété.

Een eerste versie van het gestandaardiseerd verwijsformulier werd vóór aanvang van de inwerkingtreding van de eerste overeenkomst (1 april 2002) goedgekeurd door de Akkoordraad.
Une première version du formulaire de renvoi standardisé a été approuvée par le Conseil d’accord avant l’entrée en vigueur de la première convention (1 er avril 2002).

BIJLAGE 1: Gestandaardiseerd verwijsformulier waarmee de patiënten, door hun huisarts, verwezen worden naar de CVS-referentiecentra die volwassenen behandelen
ANNEXE 1: Formulaire de renvoi standardisé par lequel les patients sont adressés, par leur médecin traitant, vers les centres de référence SFC qui traitent des adultes

Bijlage 2 : Gestandaardiseerd verwijsformulier voor het CVS-referentiecentrum dat kinderen en adolescenten behandelt (PDF - 67 KB)
Annexe 2 : Formulaire de renvoi standardisé pour le centre de référence SFC qui soigne les enfants et les adolescents (PDF - 75 KB)

Bijlage 1 : Gestandaardiseerd verwijsformulier voor de CVS-referentiecentra die volwassenen behandelen (PDF - 70 KB)
Annexe 1 : Formulaire de renvoi standardisé pour les centres de référence SFC qui soignent des adultes (PDF - 78 KB)