Vertaling van "gestandaardiseerd medisch dossier " (Nederlands → Frans) :

Een gestandaardiseerd medisch dossier kan de codering eveneens vergemakkelijken.
Dans le même ordre d'idées, un dossier médical standardisé pourrait faciliter les efforts en matière de codage.

de identificatie van de risicopatiënten, om hen ertoe aan te sporen vrijwillig deel te nemen aan een programma voor “Disease Management”; het voorspellen van de risico’s, op basis van gestandaardiseerde en gevalideerde modellen; de geïnformatiseerde opvolging van patiënten door het uitwisselen van medische informatie onder zorgverleners, waarbij de patiënt toegang krijgt tot een deel van zijn geïnformatiseerd medisch dossier; zich ervan vergewissen dat de wetgeving de uitwisseling en exploitatie mogelijk maakt van persoonlijke en medische gegevens (zonder afbreuk te doen aan de bescherming van die data) wanneer dat in het belang is van de patiënt én kan bijdragen tot de performantie van de zorg.
l’identification des patients à risque afin de les encourager à s’intégrer dans un programme de « Disease Management » librement consenti ; la prédiction des risques sur base de modèles standardisés et validés ; le suivi informatisé des patients en partageant les informations médicales entre prestataires et en permettant au patient d’avoir accès à une partie de son dossier médical informatisé ; tout en protégeant les données personnelles et médicales, s’assurer que la législation permette l’échange et l’exploitation de ces données.

De MKG is een gestandaardiseerde samenvatting gebaseerd op het medisch dossier van de patiënt. Deze registratie is sinds 1990 verplicht voor alle algemene ziekenhuizen.
Le RCM est un résumé standardisé et concis du dossier médical du patient que les hôpitaux généraux sont tenus d’enregistrer depuis 1990.

Medische dossiers werden gescreend met behulp van een data abstractie instrument bedoeld als een gestandaardiseerde methode voor het verzamelen van gegevens.
Les dossiers médicaux ont été épluchés en utilisant un outil d'extraction de données dans le but d'utiliser une méthode normalisée de collecte de données et d'enregistrement.

In het geval van het globaal medisch dossier kan men in de meeste Waalse arrondissementen, maar ook in Diksmuide, Kortrijk en Sint-Niklaas, een niet te verwaarlozen (vastgestelde en gestandaardiseerde) stijging van de uitgaven vaststellen.
Dans le cas du dossier médical global, on peut observer une augmentation non négligeable de la dépenses (observée et standardisée) dans la plupart des arrondissements wallons, mais aussi à Diksmuide, Kortrijk et Sint-Niklaas.