Vertaling van "gesproken nodig heeft " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van psychotropen loskoppelen van het welzijnsaspect lijkt dan ook artificieel en is niet te herleiden tot de simpele kwestie achter te halen wie die stoffen medisch gesproken nodig heeft.
Isoler la consommation de psychotropes de la dimension bien-être apparaît comme artificielle et ne se réduit donc pas à la simple question de qui en aurait besoin médicalement.

Normaal gesproken heeft het CHMP tot 210 dagen nodig om een nieuwe aanvraag te beoordelen.
L’évaluation d’une nouvelle demande par le CHMP prend normalement 210 jours.