Traduction de «gesprekken tussen de rechthebbende en eventueel » (Néerlandais → Français) :

Fase 2 omvat bij elke rechthebbende: a) één of meer gesprekken tussen de rechthebbende en eventueel haar partner enerzijds,
La phase 2 comporte pour chaque bénéficiaire : a) un ou plusieurs entretiens entre d’une part la bénéficiaire et éventuellement son

Ze organiseert eventueel ook de bijkomende psychologische en/of sociale gesprekken die nodig zijn voor de rechthebbende.
Il réalise en complément les entretiens psychologiques et/ou les entretiens sociaux éventuellement nécessaires au bénéficiaire.

Eventueel is dat het aantal weken tussen de eerste week hospitalisatie en het einde van het jaar, zo de rechthebbende dan nog steeds gehospitaliseerd was.
Eventuellement il s’agit du nombre de semaines entre la première semaine d’hospitalisation et la fin de l’année, si à ce moment-là le bénéficiaire était toujours hospitalisé.

De eventueel bijkomende kost die voorvloeit uit het verschil tussen de apotheekprijs van het apparaat en het maximale bedrag van de tegemoetkoming is ten laste van de rechthebbende.
Le supplément éventuel résultant de la différence entre le prix pharmacien de l’appareil et le montant de l’intervention est à charge du bénéficiaire.