Traduction de «gespleten verhemelte cardiovasculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gespleten verhemelte met gespleten lip
fente labiopalatine

gespleten verhemelte, laterale synechie-syndroom
syndrome de fente palatine-synéchies latérales

letaal omfalocele, gespleten verhemelte-syndroom
syndrome de Czeizel

gespleten verhemelte
fente palatine

maculacoloboom, gespleten verhemelte, hallux valgus-syndroom
syndrome de colobome maculaire-fente palatine-hallux valgus

gespleten hard verhemelte
fente du palais dur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meest gerapporteerde defecten zijn gespleten verhemelte, cardiovasculaire misvormingen en defecten van de neurale buis.
Les anomalies les plus fréquemment signalées sont une fente labiale, des malformations cardiovasculaires et des anomalies du tube neural.

De meest gerapporteerde defecten zijn gespleten verhemelte, cardiovasculaire misvormingen en defecten van de neuraalbuis.
Les malformations les plus fréquemment rapportées sont un bec-de-lièvre, des malformations cardiaques et des anomalies du tube neural.

misvormingen/afwijkingen, microcefalie), faciale dysmorfie, gespleten verhemelte, afwijkingen aan het uitwendige oor (afwezigheid van het uitwendige oor, kleine of afwezige uitwendige gehoorgangen), oogafwijkingen (microftalmie), cardiovasculaire afwijkingen (conotruncale misvormingen zoals tetralogie van Fallot, transpositie van grote vaten, septumdefecten), afwijking van de thymus en bijschildklier.
Les malformations fœtales associées à l’exposition à l’isotrétinoïne comportent des anomalies du système nerveux central (hydrocéphalie, malformations ou anomalies cérébelleuses, microcéphalie), des dysmorphies faciales, des fentes palatines, des anomalies de l’oreille externe (absence d’oreille externe, conduit auditif externe petit ou absent), des anomalies oculaires (microphtalmie), cardiovasculaires (anomalies conotruncales telles que tétralogie de Fallot, transposition des gros vaisseaux, déficits septaux), des anomalies du thymus et des glandes parathyroïdes.

In twee studies bij ratten die werden behandeld met een dosering van 150 mg/kg/d, werden cardiovasculaire misvormingen waargenomen. Bij toediening van 70x de klinische dosering aan muizen werd een gespleten verhemelte waargenomen met een incidentie die varieerde van 3 tot 30%.
Cependant, des malformations cardiovasculaires ont été observées dans le cadre de deux études portant sur des rats recevant des doses de 150 mg/kg/j.