Vertaling van "gespeend waren " (Nederlands → Frans) :

Wanneer ratten, nadat ze gespeend waren, vanaf 21 dagen postpartum tot dag 62 postpartum het middel toegediend kregen, waren de toxicologische bevindingen vergelijkbaar met die bij volwassen ratten bij vergelijkbare blootstellingen.
Quand les rats en période de post-sevrage recevaient du pazopanib du 21 ème au 62 ème jour après la naissance, des anomalies toxicologiques similaires à celles observées chez les rats adultes et à des doses comparables ont été observées.

Opvallend is zoals in 1997 dat in 1998 de ACE-remmers (C09AA), een dure en niet van bijwerkingen gespeende groep van geneesmiddelen, de meest gebruikte antihypertensiva waren.
Il est frappant de constater que, comme en 1997, les inhibiteurs ACE (C09AA) qui forment un groupe de médicaments chers et non sans effets secondaires, constituent en 1998 les antihypertenseurs les plus utilisés.

Opvallend is zoals in 1996 dat in 1997 de ACE-remmers (C09AA), een dure en niet van bijwerkingen gespeende groep van geneesmiddelen, de meest gebruikte antihypertensiva waren.
Il est frappant de constater que, comme en 1996, les inhibiteurs ACE (CO9AA), un groupe de médicaments onéreux et pas dépourvus d'effets secondaires, étaient en 1997 les antihypertenseurs les plus souvent utilisés.