Vertaling van "gespecialiseerde werkgroep bestaande " (Nederlands → Frans) :

Het kent aan elke verpakking van een specialiteit een ATC code en een DDD waarde toe. Indien sommige codes of DDD waarden ontbreken, worden Belgische ATC's en / of DDD's " toegekend door een gespecialiseerde Werkgroep bestaande uit apothekers van de APB en uit artsen van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH).
Si l’un ou l’autre viennent à manquer, des ATC’s ou DDD’s belges sont attribués par ces experts rompus à ce métier : Les experts sont des pharmaciens de l’APB et des médecins du Wetenschapelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH).

- bij risico van overschrijding van dit aantal patiënten, er een vergadering bijeengeroepen kan worden tussen de werkgroep bestaande uit de chirurgen, gespecialiseerd in het domein van harttransplantatie, van de Belgische vereniging voor cardiothoracale heelkunde, en het College van geneesheren-directeurs.
- qu'en cas de risque de dépassement de ce nombre de patients, une réunion peut être convoquée entre le groupe de travail composé de chirurgiens spécialisés dans le domaine des transplantations cardiaques de l'Association belge de chirurgie cardio-thoracique, et le Collège des médecins-directeurs.