Vertaling van "gespecialiseerde opleidingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005 hebben vooral de personeelsleden van de ICT-dienst (Information and Communication Technology) gespecialiseerde opleidingen gevolgd.
En 2005, ce sont essentiellement des membres du personnel du Service ICT (Information and Communication Technology) qui ont suivi des formations spécialisées.

Deze toelating houdt geen verband met de minimumopleidingsduur die bepaald is in het kader van het koninklijk besluit van 21 april 1983 betreffende de gespecialiseerde opleidingen.
En outre, cette formation n’a aucun lien avec la durée minimale prévue pour les formations spécialisées prévues dans le cadre de l’arrêté royal du 21 avril 1983.

De HGR is verontrust over het gebrek aan bijkomende opleidingen (50 u. basis + 10 u. gespecialiseerd) voor technologen of verpleegkundigen die zonder een specifiek diploma medische beeldvorming in de nucleaire geneeskunde werken, wegens de schaarste aan bovenvermeld personeel.
Le CSS s’inquiète du manque de formations complémentaires (50 h. de base + 10 h. de spécialisation) pour les technologues ou infirmiers qui ne sont pas titulaires d’un diplôme spécifique d’imagerie médicale mais qui travaillent en médecine nucléaire en raison de la pénurie de personnel susmentionnée.

Lucina Opleidingen is een opleidingsinstituut gespecialiseerd in welzijn en werk.
Lucina Opleidingen (KU Leuven & Prevent) est un institut de formation spécialisé dans le bien-être et le travail.

HaCeCo bvba is een opleidings- en examencentrum gespecialiseerd in VCA-opleidingen.
HaCeCo sprl est un centre de formation et d’examen spécialisé dans les formations VCA.

Daarnaast werken ze met gespecialiseerde verpleegkundigen wondzorg, organiseren ze opleidingen en beschikken ze over een multidisciplinair comité voor decubituspreventie.
De plus, de telles organisations emploient des infirmiers/ères spécialisé(e)s en soins de plaies, organisent des formations adaptées et disposent d’un comité multidisciplinaire dédié à la prévention des escarres de décubitus.

Ja, voor de manifestaties met een internationaal karakter, de life surgery-cursussen bij een buitenlandse confrater, bepaalde bedrijfsbezoeken, de opleidingen in gespecialiseerde centra die niet bestaan in België, enz.
Oui, pour les manifestations à caractère international, les cours de life surgery chez un confrère étranger, certaines visites d’entreprises, les formations dans des centres spécialisés n’existant pas en Belgique, etc.

CEN) in Mol is een opleidingscentrum gespecialiseerd in op maat gemaakte opleidingen stralingsbescherming en andere toepassingen van ioniserende straling en radioactiviteit.
CEN) à Mol est un centre de formation spécialisé dans les formations sur mesure en radioprotection et autres applications du rayonnement ionisant et de la radioactivité.