Traduction de «gespecialiseerde consultaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De personen die gescreend worden, zijn patiënten van huisartsen of van specialisten, al of niet gehospitaliseerd, en bezoekers van gespecialiseerde consultaties (prenatale raadplegingen, geboorteplanning, maar ook consultaties voor drugsgebruikers en soa-consultaties).
Les personnes faisant l'objet de ce dépistage sont des patients de médecins généralistes ou spécialistes, hospitalisés ou non, et les visiteurs de consultations spécialisées (prénatales, planning familial, sans oublier les consultations pour patients MST et toxicomanes).

Art. 11. Inhoudelijk omvat elke in Art. 7, 3), vermelde verstrekking, naast alle nodige afzonderlijk terugbetaalbare consultaties of andere medische verstrekkingen door geneesheren van het CP-referentiecentrum en door consulterende geneesheren, de nodige tussenkomst van (één van) de gespecialiseerde in Art. 5, § 2, 2), 3) of 4) vermelde teamleden van het CPreferentiecentrum.
Art. 11. Le contenu de chaque prestation mentionnée à l’Art. 7, 3) comporte, outre toutes les consultations ou autres prestations médicales séparément remboursables, effectuées par des médecins du centre de référence en IMOC et des médecins consultants, l’intervention d’un (des) membre(s) du centre de référence en IMOC, spécialisé(s) cités à l’Art.

- datum eerste consultatie in het gespecialiseerd centrum
- date première consultation dans le centre spécialisé

- Datum eerste consultatie in het gespecialiseerd centrum: zorgkwaliteit, analyse van gebruik van gezondheidszorgdiensten
- date de la première consultation dans un centre spécialisé: qualité des soins, analyse de l'utilisation des services de soins de santé

Daarom biedt Stichting tegen Kanker hen gratis consultaties met psychologen gespecialiseerd in de kankerproblematiek.
La Fondation contre le Cancer leur propose donc des consultations ponctuelles et gratuites auprès d’un psychologue spécialisé dans la problématique du cancer.

Met een bijdrage van € 40 kan een patiënt een uur consultatie houden met een psycholoog gespecialiseerd in oncologie, of bellen naar de Kankerfoon en een uur praten met een specialist op het gebied van informatie over kankers.
€ 40 permettent une consultation d’une heure avec un psychologue spécialisé en oncologie lié à la Fondation ; ou un entretien téléphonique avec un spécialiste de l’information sur les cancers via le Cancerphone de la Fondation.

Beschrijft zijn ervaring als huisarts van zijn consultatie in een gespecialiseerd centrum voor de behandeling van toxicomanen in Australië.
Décrit comme généraliste son expérience d’une consultation de médecine générale dans un service spécialisé dans le traitement de toxicomanes en Australie.