Traduction de «gespecialiseerd in oncologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diëtist oncologie
diététicien en oncologie

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van een betwisting van een ziekenhuis gespecialiseerd in oncologie, werd een werkgroep van de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen ermee belast een methodologie te ontwikkelen voor het betreffende ziekenhuis die de basisbehoeften inzake klinische biologie meet bij oncologische patiënten op basis van gegevens van de oncologische diensten van andere ziekenhuizen.
A la suite de la contestation d’un hôpital spécialisé en oncologie, un groupe de travail de la Commission nationale médico-mutualiste a été chargé de développer pour l’hôpital concerné une méthodologie pour mesurer les besoins des patients oncologiques en matière de biologie clinique sur base des données relatives aux services oncologiques des autres hôpitaux.

C. PRAKTIJKVOORBEELD 2 : HET BEREKENEN VAN DE PER VERPLEEGDAG BETAALDE FORFAITAIRE HONORARIA KLINISCHE BIOLOGIE VOOR EEN ZIEKENHUIS GESPECIALISEERD IN ONCOLOGIE
C. EXEMPLE PRATIQUE 2 : CALCUL DES HONORAIRES FORFAITAIRES DE BIOLOGIE CLINIQUE PAYES PAR JOURNEE D’HOSPITALISATION POUR UN HOPITAL SPECIALISE EN ONCOLOGIE

Oxaliplatine mag alleen gebruikt worden op afdelingen gespecialiseerd in oncologie en dient toegediend te worden onder toezicht van een ervaren oncoloog.
L'utilisation de l'oxaliplatine doit être réservée aux départements spécialisés en oncologie et il doit être administré sous le contrôle d'un oncologue expérimenté.

Met een bijdrage van € 40 kan een patiënt een uur consultatie houden met een psycholoog gespecialiseerd in oncologie, of bellen naar de Kankerfoon en een uur praten met een specialist op het gebied van informatie over kankers.
€ 40 permettent une consultation d’une heure avec un psychologue spécialisé en oncologie lié à la Fondation ; ou un entretien téléphonique avec un spécialiste de l’information sur les cancers via le Cancerphone de la Fondation.

In onze adressengids vind je een lijst met diëtisten die gespecialiseerd zijn in oncologie.
Dans notre annuaire, vous trouverez une liste de diététiciens spécialisés en oncologie près de chez vous.

Je zoekt een in oncologie gespecialiseerd diëtist in je buurt?
Vous recherchez un diététicien spécialisé en oncologie près de chez vous ?

Waar vind je dicht bij huis een diëtist die in oncologie is gespecialiseerd?
Où trouver un diététicien spécialisé en oncologie près de chez vous?

De beste aanpak is gepersonaliseerde begeleiding door een diëtist die gespecialiseerd is in de oncologie (oncodiëtist).
Un accompagnement individualisé par un diététicien spécialisé dans le domaine de l’oncologie (oncodiététicien) constitue la meilleure approche.

Oxaliplatin mag enkel worden gebruikt in gespecialiseerde afdelingen van oncologie en dient te worden toegediend onder toezicht van een ervaren oncoloog.
L’Oxaliplatin ne devra être utilisé que dans des services spécialisés en oncologie et administré sous le contrôle d’un oncologue expérimenté.

Dit geneesmiddel zal u toegediend worden onder leiding van een arts die gespecialiseerd is in oncologie (kankerbehandeling) en die beschikt over de faciliteiten om alle klinische effecten regelmatig op te volgen, tijdens en na uw behandeling.
Ce médicament vous sera administré sous la supervision d’un médecin spécialisé en oncologie (traitement du cancer), disposant des équipements nécessaires à une surveillance régulière de tous les effets cliniques, pendant et après votre thérapie.