Traduction de «gespecialiseerd bedrijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg
accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

250300 De reiniging en ontsmetting wordt (soms) uitgevoerd door een gespecialiseerd bedrijf.
250300 Le nettoyage et la désinfection sont (parfois) réalisés par une entreprise spécialisée

- ik ben een gespecialiseerd bedrijf in de teelt van bloeiende planten: PL91 sierteeltbedrijf; AC64 Productie; PR112 sierplanten waarvoor geen erkenning plantenpaspoort vereist is.
- je suis une entreprise spécialisée dans la culture de plantes à fleurs : PL91 exploitation horticole ; AC64 production ; PR112 plantes ornementales pour lesquelles un agrément passeport phytosanitaire n'est pas exigé.

- ik ben een gespecialiseerd bedrijf in de teelt van stekken of jonge planten: PL60 vermeerderingsbedrijf; AC64 productie; PR209 ander plantgoed en vermeerderingsmateriaal waarvoor een erkenning plantenpaspoort vereist is.
- je suis une entreprise spécialisée dans la production de boutures ou de plantules de plantes : PL60 multiplicateur ; AC64 production ; PR209 autres plants et matériel de multiplication pour lesquels un agrément passeport phytosanitaire est exigé. cultivateurs = établissement producteur-multiplicateur (13018000) ; production de semences et matériel de multiplication (13018000) ; végétaux soumis à l’obligation d’un passeport (20).

Identificatie, registratie en verkeer Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen berekende op basis van het door een gespecialiseerd bedrijf opgehaald afval dat bij het Islamitische Offerfeest van 2004 (op 1 februari), 7265 schapen werden geslacht in tijdelijk erkende slachtplaatsen terwijl 6034 schapen werden gedood in erkende slachthuizen.
Identification, enregistrement et mouvements L’Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire a calculé, en se basant sur les déchets récoltés par une firme spécialisée, que, dans le cadre de la fête du sacrifice islamique de 2004 (1 er février), 7265 moutons ont été abattus dans les lieux d’abattage temporaires alors que 6034 moutons ont été tués dans des abattoirs agréés.

In één voorbeeld wordt alle papier – dus ook huishoudelijk papier, kranten, tijdschriften enz. – door de instelling zelf apart ingezameld en vernietigd (bv. door versnippering) of via een gespecialiseerd bedrijf met afl evering van een vernietigingscertifi caat vernietigd.
Selon l’une d’entre elles, tous les papiers – y compris les papiers ménagers, les journaux, magazines, etc. – sont récoltés séparément et détruits par l’institution (par déchiquetage p.ex) ou par une société spécialisée qui fournira un certifi cat de destruction.

Indien nodig zullen deze dieren verwijderd worden, al dan niet in samenwerking met een gespecialiseerd bedrijf.
Si nécessaire, l’élimination de ces petits animaux se fera en collaboration on non avec une société spécialisée.

Het ziekenhuis kan hiervoor samenwerken met een gespecialiseerd bedrijf (leverancier).
À cet effet, l’hôpital peut collaborer avec une firme spécialisée (fournisseur).

hebt u een bijenzwerm of een wespennest ontdekt in uw buurt, laat die dan verwijderen door een gespecialiseerd bedrijf of, als het dringend is, door de brandweer
si vous constatez un essaim d’abeilles ou un nid de guêpes à proximité de chez vous, faites-le détruire par une entreprise de désinsectisation ou, en cas d’urgence, par les sapeurs-pompiers ;

In 2009 lanceerden Pfizer en GlaxoSmithKline ViiV Healthcare, een gespecialiseerd HIV bedrijf dat op wereldvlak de steeds meer diverse en complexe behoeften voor mensen die leven met Aids wil aanpakken.
En 2009, Pfizer et GlaxoSmithKline ont lancé ViiV Healthcare, une société spécialisée dans le VIH, qui a pour mission d’aborder les besoins de plus en plus complexes et divers des personnes qui vivent avec le SIDA.

Electrocoat n.v. is een metaalverwerkend bedrijf dat gespecialiseerd is in de oppervlaktebehandeling van verzinkt en onverzinkt staal en aluminium.
Electrocoat s.a. est une entreprise du secteur du traitement des métaux, spécialisée dans le traitement de surface de l’acier galvanisé et non galvanisé et de l’aluminium.