Vertaling van "gesorteerd worden per beginmaand referteperiode " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens zijn er de betalingen die eerst gesorteerd worden per Beginmaand Referteperiode [45], en voor eenzelfde Beginmaand Referteperiode zijn er de D1'en, daarna de D2's, D4'en en D5'en, gesorteerd volgens de inbreng in DCL.
Ensuite, il y a les paiements triés d'abord par mois de début de période de référence [45], et pour un même mois de début de période de référence, il y a les D1, puis les D2, D4 et D5, triés par ordre d'introduction dans DCL.

Er worden enkel driemaandelijkse betalingen aanvaard met als beginmaand van de referteperiode 01/2004, 04/2004, 07/2004, 10/2004, 01/2005, . en als eindmaand van de referteperiode 03/2004, 06/2004, 09/2004 of 12/2004, 03/2005, .Elke andere betaling met andere referteperiodes zal worden verworpen met de code 715 " probleem referteperiode" .
Seuls les paiements trimestriels avec comme mois de début de la période de référence 01/2004, 04/2004, 07/2004, 10/2004, 01/2005, . et comme mois de fin de la période de référence 03/2004, 06/2004, 09/2004 ou 12/2004, 03/2005, . seront acceptés. Tout autre paiement avec d’autres périodes de référence sera rejeté avec le code 715 " problème période de référence" .

Rubriek 45 : Beginmaand van de referteperiode
Rubrique 45 : Mois de début de période de référence