Traduction de «gesorteerd op frequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijwerkingen worden hieronder vermeld op lichaamssysteem/orgaanklasse met behulp van MedDRA en zijn gesorteerd op frequentie.
Les effets indésirables sont listés ci-dessous par classes de systèmes d’organes du corps selon la nomenclature MedDRA en fonction de leur fréquence.

Ongewenste effecten, gebaseerd op alle klinische studies met moxifloxacine 400mg (oraal en sequentiële therapie) zijn gesorteerd op frequentie en worden hieronder opgenoemd.
Les effets indésirables, basés sur toutes les études cliniques avec la moxifloxacine 400 mg (traitement oral et séquentiel) sont listés ci-dessous par fréquence. A l’exception des nausées et des diarrhées, toutes les réactions indésirables ont été observées à des fréquences inférieures à 3%.

4.8 Bijwerkingen De mogelijke bijwerkingen zijn weergegeven naar orgaanklasse systeem en gesorteerd naar frequentie.
4.8 Effets indésirables Les effets indésirables possibles sont présentés par classe de système d'organes et par fréquence.

De frequentie van bijwerkingen is gebaseerd op placebogecontroleerde studies met nitrendipine gesorteerd volgens de frequentiecategorieën van CIOMS III (gegevensbank klinische studies: nitrendipine n = 824; placebo n = 563).
La fréquence des effets indésirables se base sur des études contrôlées contre placebo portant sur la nitrendipine classée par catégorie CIOMS III (base de données des études cliniques : nitrendipine n = 824 ; placebo n = 563.

Bijwerkingen gebaseerd op klinische studies met nimodipine in de subarachnoïdale bloeding (aSAH) indicatie, gesorteerd volgens CIOMS III frequentie categorieën (placebogecontroleerde studies: nimodipine N = 703; placebo N = 692; ongecontroleerde studies: nimodipine N = 2496; status: 31 augustus 2005) zijn hieronder opgesomd:
Les effets secondaires, basés sur des études cliniques avec la nimodipine dans l’indication de l’hémorragie sous-arachnoïdienne (HSA-a), triés par catégorie de fréquence du CIOMS III (études contrôlées par placebo : nimodipine N = 703 ; placebo N = 692 ; études non contrôlées : nimodipine N = 2496 ; situation au 31 août 2005) sont listés ci-dessous :

Bijwerkingen die door onderzoekers beschouwd werden als causaal gerelateerd aan Bonviva staan in onderstaande tabel gesorteerd op Systeem/orgaanklasse. Frequenties zijn gedefinieerd als vaak (≥ 1/100 to < 1/10), soms (≥ 1/1.000 to < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 to < 1/1.000) en zeer zelden (< 1/10.000).
Les fréquences sont définies comme suit : fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).