Vertaling van "gesloten nationaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

gesloten fractuur van één rib
fracture fermée d'une seule côte

eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma
poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

gesloten bekkenfractuur
fracture fermée du bassin

gesloten bimalleolaire fractuur
fracture fermée bimalléolaire de la cheville

gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal
fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verklaar dat ik weiger toe te treden tot de bedingen van het op 13 december 2010 gesloten Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen.
déclare refuser d'adhérer aux termes de l'accord national médico-mutualiste conclu le 13 décembre 2010.

Het op 17 februari 1997 gesloten nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen wordt geacht voor 1998 te voorzien in een forfaitair honorarium van 20.000 frank”.
L’accord national médico-mutualiste conclu le 17 février 1997 est censé prévoir un honoraire forfaitaire de 20.000 francs pour l’année 1998”.

verklaar dat ik weiger toe te treden tot termen van het op 15 december 2004 gesloten Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen.
déclare refuser d'adhérer aux termes de l'accord national dento-mutualiste, conclu le 15 décembre 2004.

verklaar mijn beroepsactiviteit, uitgeoefend overeenkomstig de bedingen van het op 15 december 2004 gesloten nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen, te beperken onder de volgende voorwaarden inzake tijd en plaats :
déclare limiter mon activité professionnelle exercée conformément aux clauses de l'accord national dento-mutualiste, conclu le 15 décembre 2004, dans les conditions de temps et de lieu suivantes :

verklaar dat ik weiger toe te treden tot de bedingen van het op 21 december 2011 gesloten Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen.
déclare refuser d'adhérer aux termes de l'accord national médico-mutualiste conclu le 21 décembre 2011.

verklaar mijn beroepsactiviteit, uitgeoefend overeenkomstig de bedingen van het op 23 januari 2013 gesloten Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen, uit te oefenen onder de volgende voorwaarden inzake tijd en plaats:
déclare exercer mon activité professionnelle conformément aux clauses de l'accord national médico-mutualiste, conclu en 23 janvier 2013, dans les conditions de temps et de lieu suivantes :

verklaar mijn beroepsactiviteit, uitgeoefend overeenkomstig de bedingen van het op 13 december 2010 gesloten Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen, uit te oefenen onder de volgende voorwaarden inzake tijd en plaats:
déclare exercer mon activité professionnelle conformément aux clauses de l'accord national médicomutualiste, conclu le 13 décembre 2010, dans les conditions de temps et de lieu suivantes :

verklaar dat ik weiger toe te treden tot de bedingen van het op 17 december 2008 gesloten Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen.
déclare refuser d'adhérer aux termes de l'accord national médico-mutualiste, conclu le 17 décembre 2008.

verklaar mijn beroepsactiviteit, uitgeoefend overeenkomstig de bedingen van het op 17 december 2008 gesloten nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen, uit te oefenen onder de volgende voorwaarden inzake tijd en plaats:
déclare exercer mon activité professionnelle conformément aux clauses de l'accord national médico-mutualiste, conclu le 17 décembre 2008, dans les conditions de temps et de lieu suivantes :

verklaar dat ik weiger toe te treden tot de bedingen van het op 23 januari 2013 gesloten Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen.
déclare refuser d'adhérer aux termes de l'accord national médico-mutualiste conclu le 23 janvier 2013.