Traduction de «geslachtsdelen het » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anogenitaal | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen
anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

spruw rond uw achterste, de streek van de geslachtsdelen of de mond, ontsteking van mannelijke geslachtsdelen
candidose autour de l'anus, de la zone génitale ou dans la bouche, inflammation des parties génitales masculines

Uit het middelste kiemblad zullen het skelet, het hart, de vaten en de geslachtsdelen ontstaan.
Du feuillet médian vont dériver le squelette, le cœur, les vaisseaux et les organes sexuels.

Onmiddellijke verwikkelingen De onmiddellijke verwikkelingen zijn de volgende: intense pijn, shock, hemorragie, tetanos of septicemie, urineretentie, verzwering van de geslachtsdelen en letsel van de aanliggende weefsels.
Complications immédiates Les complications immédiates sont les suivantes: douleur intense, choc, hémorragie, tétanos ou septicémie, rétention urinaire, ulcération des parties génitales et lésion des tissus adjacents.

Tijdens hun herstel zien de overlevenden de huid van hun gezicht, handen, voeten en geslachtsdelen afpellen.
Pendant leur convalescence, les survivants voient leur peau du visage, des mains, des pieds et des parties génitales peler.

Levensbedreigende infectie van de zachte weefsels, waaronder het gebied tussen de anus en de geslachtsdelen.
Infection des tissus mous menaçant le pronostic vital, notamment dans la région ano-génitale.

Er kunnen ook ernstige blaren en bloeding optreden in de lippen, de ogen, de mond, de neus en de geslachtsdelen.
Des vésicules et des saignements importants peuvent également toucher les lèvres, les yeux, la bouche, le nez et les organes génitaux.

van de huid waaronder de geslachtsdelen (herpes simplexinfecties) bij personen wier immuunsysteem niet goed werkt.
toutes les parties de la peau y compris les parties génitales (infections à herpès simple) chez les personnes présentant un système immunitaire déficient.

ernstige huidaandoeningen (frequentie niet bekend): blaarvorming van de huid en snelle achteruitgang van uw algemene toestand, erosie (met inbegrip van lichte bloeding) van de ogen, de neus, de mond/lippen of de geslachtsdelen (Stevens- Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom, erythema multiforme) en overgevoeligheid voor licht.
Affections graves de la peau (fréquence indéterminée) : formation de vésicules sur la peau et détérioration rapide de votre état général, érosion (y compris léger saignement) au niveau des yeux, du nez, de la bouche/des lèvres ou des organes génitaux (syndrome de Stevens-Johnson ou syndrome de Lyell, érythème polymorphe) et sensibilité à la lumière.

- Ernstige huidaandoeningen (frequentie niet bekend): huiduitslag met zwelling, blaarvorming of afschilfering van de huid; loslaten van de huid en bloedingen rond de ogen, neus, mond of geslachtsdelen en snelle verslechtering van uw algemene gezondheid, of huiduitslag bij blootstelling aan de zon.
- Réactions cutanées graves (fréquence indéterminée) : éruption avec gonflement, peau qui pèle ou formation d’ampoules, lésions ou saignements autour des yeux, du nez, de la bouche ou des parties génitales et détérioration rapide de votre état général ou éruption à la suite d’une exposition au soleil.

Er kunnen ook ernstige blaren en bloedingen optreden in lippen, ogen, mond, neus en geslachtsdelen.
Vous pourriez également constater des cloques sévères et des saignements au niveau des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez et des organes génitaux.