Traduction de «geslaagde ablatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hartstilstand met geslaagde reanimatie
Arrêt cardiaque réanimé avec succès

katheter voor systeem voor cardiale radiofrequente ablatie
cathéter de système d'ablation cardiaque par radiofréquence

systeem voor cardiale radiofrequente ablatie
système d'ablation cardiaque par radiofréquence

laserkatheter van cardiaal lasersysteem voor endocardiale ablatie
cathéter guide de faisceau pour système laser d’ablation cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pretherapeutische stimulatie Bij een vergelijkend onderzoek met 60 evalueerbare patiënten, waren de percentages van een geslaagde ablatie van schildklierresten met 100 mCi (3,7 GBq) (± 10%) radioactief jood bij patiënten met schildklierkanker en na thyreoïdectomie vergelijkbaar voor patiënten behandeld na onttrekking van thyroid hormoon versus patiënten behandeld na toediening van Thyrogen.
Stimulation en préparation à l’ablation Une étude comparative portant sur 60 patients à faible risque a montré que le taux de réussite de l’ablation des reliquats thyroïdiens par 100 mCi/ 3,7 GBq (±10%) d’iode radioactif chez les patients thyroïdectomisés ayant un cancer de la thyroïde était comparable chez les patients traités après arrêt des hormones thyroïdiennes et chez les patients traités après administration de Thyrogen.