Vertaling van "geselecteerde species en lokale " (Nederlands → Frans) :

Gevoeligheid De prevalentie van resistentie kan geografisch variëren en voor de geselecteerde species is lokale informatie over resistentie noodzakelijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité La prévalence de la résistance peut varier dans l’espace et le temps pour certaines espèces et dès lors il est souhaitable de consulter les informations locales concernant les résistances, en particulier dans le traitement d’infections sévères.

De prevalentie van resistentie kan variëren naargelang de geografische ligging en het tijdstip in geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour des souches sélectionnées et il est souhaitable de disposer des informations locales sur les résistances, en particulier dans le traitement d’infections sévères.

Antibacterieel spectrum De prevalentie van resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is derhalve wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
Spectre antibactérien La prévalence de la résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour certaines espèces. Il est souhaitable d’obtenir des informations locales concernant la résistance, en particulier pour le traitement d’infections sévères.

De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is gewenst, vooral wanneer ernstige infecties worden behandeld.
La prévalence de résistance acquise peut varier géographiquement et en fonction du temps pour les espèces sélectionnées ; des informations locales sur la résistance sont souhaitables, particulièrement lors du traitement d’infections graves.

De prevalentie van resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour des espèces sélectionnées, et il est souhaitable de disposer des informations locales relative à la résistance, en particulier lorsqu’on traite des infections sévères.

Gevoeligheid De prevalentie van de verworven resistentie kan afhankelijk van plaats en tijd variëren voor geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité La prévalence de la résistance acquise peut varier géographiquement et dans le temps pour une espèce donnée et des informations locales sur la résistance sont souhaitables, particulièrement en cas de traitement d’infections sévères.

Gevoeligheid: De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch en mettertijd variëren bij geselecteerde species en lokale informatie over de resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité : La prévalence d’une résistance acquise peut varier sur le plan géographique et dans le temps pour certaines espèces sélectionnées, et des informations locales concernant la résistance sont souhaitables, surtout pour le traitement d’infections graves.

Momenteel worden alle cardiologen die van de lokale beheerder een toegang hebben gekregen getoond, maar kunnen alleen de verantwoordelijke of zijn/haar plaatsvervanger worden geselecteerd.
Actuellement, tous les cardiologues qui ont reçu un accès du gestionnaire local apparaîtront mais uniquement le responsable ou son suppléant peuvent être sélectionnés.

Het middel blijft geselecteerd, want ook andere lokale middelen zoals de calciumantagonisten (diltiazem, nifedipine) zijn nauwelijks effectiever dan placebo 171,174 .
Ce produit est toujours sélectionné, parce que d’autres traitements locaux tels que les antagonistes calciques (diltiazem, nifédipine) sont à peine plus efficaces qu’un placebo 171,174 .

Voor de lokale behandeling van brandwonden, waar vaak diverse bacteriën zoals Gram-positieve micro-organismen, Gram-negatieve enterobacteriën, Pseudomonas aeruginosa en neisseria-species aanwezig zijn, is zilversulfadiazine goed te gebruiken.
Pour le traitement local des brûlures dans lesquelles diverses bactéries sont souvent présentes, telles des germes Gram-positif, des entérobactéries Gram-négatif, Pseudomonas aeruginosa et des neisseria, le sulfadiazinate d' argent peut être utilisé.