Traduction de «geselecteerde projecten tweede » (Néerlandais → Français) :

Opmaken van een voorstel van geselecteerde projecten (tweede oproep) ten behoeve van
Soumettre une proposition de projets sélectionnés (deuxième appel) au Comité de

Opmaken van een voorstel van geselecteerde projecten (tweede oproep) ten behoeve
Proposer une sélection de projets (deuxième appel) pour le Comité de l’assurance. Date

De verderzetting van het project ‘zorgvernieuwing in de ouderenzorg’ is opgenomen in artikel 32 van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 met als actie-verbintenissen het lanceren van een tweede oproep voor projecten en het opmaken van een voorstel van selectie terzake, alsook het opmaken van periodieke rapporten over de stand van zaken in de geselecteerde projecten.
La poursuite du projet « renouvellement en matière de soins aux personnes âgées » est inscrite à l'article 32 du Contrat d'administration 2010 – 2012. L'INAMI s'engage à réaliser les actions suivantes : lancer un deuxième appel à projets et élaborer une proposition de sélection en la matière, rédiger périodiquement des rapports sur l'avancement des projets sélectionnés.

geselecteerde projecten van de tweede oproep.
des projets sélectionnés lors du deuxième appel.

de geselecteerde projecten van de tweede oproep.
projets sélection nés dans le cadre du deuxième appel.

2. In een tweede fase werden de ‘geselecteerde’ projecten uit fase 1 herlezen in functie van de thema’s van het symposium.
2. Dans un deuxième temps, les projets ‘sélectionnés’ à l’issue de la première phase, ont été relus en fonction des thèmes du symposium.

In de loop van het tweede semester van 2010 hebben elk van de 66 geselecteerde projecten een conventie gesloten met het Verzekeringscomité.
Au cours du second semestre de 2010, chacun des 66 projets sélectionnés a conclu une convention avec le Comité de l’assurance.