Vertaling van "geselecteerde personen zou overmaken " (Nederlands → Frans) :

In de machtigingsaanvraag is er in voorzien dat het Centrum voor Medische Expertise de adresgegevens van de geselecteerde personen samen met de gegevens betreffende de medische diagnose aan de aanvrager overmaakt, waarna deze laatste zelf de toestemmingsformulieren aan de geselecteerde personen zou overmaken.
Dans la demande d’autorisation, il est prévu que le Centre d’expertise médicale transmet les données d’adresse des personnes sélectionnées ainsi que les données relatives au diagnostic médical au demandeur, qui transmet ensuite à son tour les formulaires de consentement aux personnes sélectionnées.

21. Het Sectoraal comité acht de verwerking van de adresgegevens noodzakelijk om de geselecteerde personen de vereiste documenten betreffende de geïnformeerde toestemming te kunnen overmaken.
21. Le Comité sectoriel estime que le traitement des données d’adresse est indispensable afin de pouvoir transmettre les documents requis relatifs au consentement éclairé aux personnes sélectionnées.