Traduction de «geschreven document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal
dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het geschreven document krijgen artsen kernboodschappen over aanbevelingen i.v.m. rationeel voorschrijven, en op basis van een monitoring van het voorschrijfgedrag, informatie over hun eigen voorschrijfgedrag, vergeleken met dat van collegaÊs.
Le document écrit donne aux médecins des messages clés sur les recommandations relatives à un comportement de prescription rationnel et, sur la base de lÊenregistrement de leurs données de prescription, des informations sur leur propre comportement de prescription, comparé avec celui de leurs collègues.

De feedback-interventie omvat (voorlopig) twee acties: (a) een geschreven document, verstuurd per post, en (b) een informatieve, interactieve begeleide sessie in de LOK over dit document.
LÊintervention par feedback comprend (actuellement) deux actions: (a) un document écrit, envoyé par la poste, et (b) un GLEM consacré à une formation interactive au sujet de lÊinterprétation du document.

Implementatie-evaluatie van het geschreven feedback-document
Evaluation de la mise en uvre du document de feedback écrit

Over het geschreven feedback-document wordt basisinformatie ingewonnen via een zeer beknopte vragenlijst.
Des informations de base sur le document écrit de feedback sont actuellement obtenues à lÊaide dÊun questionnaire très succinct.

De tweede actie die geëvalueerd moet worden betreft de besprekingen van het geschreven feedback-document in de LOKÊs.
La deuxième action qui doit être évaluée concerne les discussions du document écrit de feedback dans les GLEM.

van toestellen die een wateraërosol kunnen vormen, in België worden verplicht om via een geschreven document de koper op een objectieve manier voor te lichten omtrent de risico’s van het toestel inzake Legionellabesmetting en de maatregelen die kunnen worden genomen om deze risico’s te beperken.
susceptibles de former un aérosol doivent, en Belgique, être obligés d'informer l'acheteur de manière objective dans un document écrit au sujet des risques inhérents à l'appareil en matière de contamination par Legionella et des mesures qui peuvent être prises pour limiter ces risques.

traceerbaarheid verder te waarborgen; dit wordt in een geschreven document, lijst of
ceci est consigné dans un document, bordereau ou convention, écrit en mentionnant

waarborgen; dit wordt in een geschreven document, lijst of overeenkomst genoteerd met
consigné dans un document, bordereau ou convention, écrit avec mention explicite des

De resultaten van die analyse moeten in een geschreven document ter beschikking zijn.
Les résultats de cette analyse doivent être mis à disposition dans un document écrit.

3.2 Is de risicoanalyse in een geschreven document vastgelegd ?
3.2 L'analyse de risques est-elle reprise dans un document écrit ?