Traduction de «geschrapte producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geschrapte producten naar aanleiding van de notificatie – Einddatum 31-07-2010
Produits supprimés suite à la notification –

- De geschrapte producten zijn op de productfiche aangeduid door een “S” (voor “Schrapping”), met melding van de datum van die schrapping.
- Les produits supprimés sont signalés sur la fiche produit par une lettre « S » (pour « Suppression »), avec mention de la date de suppression.

- De geschrapte producten zijn op de productfiche aangeduid door een “S” (voor “Schrapping”), met melding van de datum van die schrapping. Bijlage :
- Les produits supprimés sont signalés sur la fiche produit par une lettre « S » (pour « Suppression », avec mention de la date de suppression.

De naam van de firma Cormed wordt geschrapt bij de onderstaande producten, omdat deze producten niet meer verdeeld worden door deze firma.
Le nom de la firme Cormed est supprimé pour les produits ci-dessous, parce que ces produits ne sont plus distribués par cette firme.

Verstrekkingen/technieken die als gevolg van (technische) evolutie voorbijgestreefd zijn of minder kwaliteitsvol zijn, te duur zijn enz. moeten kunnen worden geschrapt door een eenvoudige administratieve procedure van het RIZIV. Momenteel nemen we altijd maar nieuwe producten/ technieken aan ter vergoeding zonder consequent de verouderde producten/technieken te schrappen.
Les prestations/techniques qui, en raison de l'évolution (technique), sont dépassées ou moins qualitatives, qui sont trop chères etc. doivent pouvoir être supprimées par une procédure administrative simple de l'INAMI. A l'heure actuelle, nous acceptons sans cesse de nouveaux produits/nouvelles techniques d'intervention sans supprimer les produits/techniques obsolètes de manière conséquente.

De onderstaande producten van de firma Orthogèse worden van de lijst geschrapt:
Les produits ci-dessous de la firme Orthogèse sont supprimés de la liste :

In meer dan 80 % van de gevallen verdwijnt de allergie rond de leeftijd van één of twee jaar, zodra deze producten volledig van het menu worden geschrapt.
Dans plus de 80 % des cas, elle disparaît vers l’âge de un ou deux ans, dès lors qu’un régime d’éviction totale a été mené.

De onderstaande producten worden voor de lijst geschrapt.
Les produits suivants sont supprimés de la liste.

De onderstaande producten van de firma De Puy worden van de lijst geschrapt:
Les produits ci-dessous de la firme De Puy sont supprimés de la liste :