Vertaling van "geschokt te zijn " (Nederlands → Frans) :

Artsen Zonder Grenzen is diep geschokt en bedroefd over de dood van twee medewerkers tijdens een schietincident in Mogadishu, Somalië | Artsen Zonder Grenzen
Médecins Sans Frontières profondément choquée et attristée par la mort de deux volontaires dans une fusillade à Mogadiscio, en Somalie | Médecins Sans Frontières

Artsen Zonder Grenzen is diep geschokt en bedroefd over de dood van twee medewerkers tijdens een schietincident in Mogadishu, Somalië
Médecins Sans Frontières profondément choquée et attristée par la mort de deux volontaires dans une fusillade à Mogadiscio, en Somalie

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen is diep geschokt en bedroefd over de dood van twee medewerkers tijdens een schietincident in Mogadishu, Somalië
Accueil | Actualités | Médecins Sans Frontières profondément choquée et attristée par la mort de deux volontaires dans une fusillade à Mogadiscio, en Somalie

Home | Actueel | AZG geschokt door de moord op een groep hulpverleners op Sri Lanka
Accueil | Actualités | MSF dénonce l’assassinat d’humanitaires au Sri Lanka

Home | Actueel | AZG geschokt door arrestatie landverantwoordelijke Soedan - Organisatie beschuldigd
Accueil | Actualités | Accusée de crimes contre l’Etat, MSF se dit choquée par l’arrestation de son chef de mission

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen geschokt door dood 5 collega's
Accueil | Actualités | MSF choquée par la mort de 5 de ses membres en Afghanistan

Vaak zijn mensen geschokt, bang en verdrietig.
Les personnes ressentent souvent un choc, de la crainte, du chagrin.

Als Jamie Heywood, mede-oprichter van PatientsLikeMe, verklaarde geschokt te zijn door het feit dat hij het slachtoffer werd van dergelijke praktijk, is dat vooral omdat dit soort diefstal simpelweg zijn economische model ondermijnt.
Si Jamie Heywood, le cofondateur de PatientsLikeMe, a déclaré être choqué d'être victime d'une telle pratique, c'est principalement parce qu'un vol de la sorte compromet tout simplement son modèle économique.