Vertaling van "geschillen en vorderingen " (Nederlands → Frans) :

Deze online overeenkomst en alle geschillen en vorderingen die voortkomen uit deze site of enig daarin vervat gegeven, vallen onder de toepassing van het Belgische recht.
Le présent accord on line et toute contestation ou action relative au présent site ou à toute information figurant sur celui-ci, sont régis par le droit belge.

minwaarde op vorderingen( verlies van geschillen, oninvorderbare bedragen) voor 2,050 mio.
réduction de la valeur (pour perte de litiges, montants non-récupérables) pour la somme de 2,050 millions.

De Directie geschillen moet eveneens een nota opstellen ter verantwoording van elke betaling ten gunste van deskundigen of advocaten en de vorderingen tot terugvordering opvolgen bij verzekerden, ziekenfondsen, zorgverleners en personeelsleden.
La Direction Contentieux est également tenue d'établir une note justificative pour tout paiement en faveur d'experts ou d'avocats et de suivre les actions en récupération auprès d'assurés, de mutualités, de dispensateurs de soins et de membres du personnel.