Bij falen van een bemiddelingspoging dienen de deontologische aspecten van een geschil ter beslechting voorgelegd te worden aan de provinciale raad van de Orde der geneesheren.
Si cette conciliation échoue, les aspects déontologiques du différend doivent être portés devant le Conseil provincial de l'Ordre des médecins.
