Vertaling van "geschikte wijze de factor " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het verloop van de behandeling wordt aangeraden op geschikte wijze de factor VIII-spiegels te bepalen om op basis hiervan de toe te dienen dosis en de frequentie van de herhaalde infusies te kunnen bepalen.
En cours de traitement, il est conseillé de déterminer correctement les taux de facteur VIII afin de pouvoir calculer sur cette base la dose à administrer et la fréquence des perfusions répétées.

5. Afval en producten niet geschikt voor de diervoeding worden afgezonderd, geïdentificeerd, gestockeerd en verwijderd op een geschikte wijze.
5. Les déchets et les matières ne convenant pas pour l'alimentation des animaux sont isolés, identifiés, stockés et évacués de manière appropriée.

5. Afval en producten niet geschikt voor de diervoeding worden afgezonderd, geïdentificeerd, gestockeerd en verwijderd op een geschikte wijze
5. Les déchets et les matières ne convenant pas pour l'alimentation des animaux sont isolés, identifiés, stockés et évacués de manière appropriée

3. Afval en producten niet geschikt voor de diervoeding worden afgezonderd, geïdentificeerd, gestockeerd en verwijderd op een geschikte wijze.
3. Les déchets et les matières ne convenant pas à l'alimentation des animaux sont isolés, identifiés, stockés et évacués de manière appropriée.

Als de gelijktijdige toediening niet kan vermeden worden, moet de laagste dosis van atorvastatine gebruikt worden om het therapeutisch doel te bereiken en de patiënten moeten op geschikte wijze gecontroleerd worden (zie rubriek 4.4).
S’il est impossible d’éviter cette administration concomitante, utiliser une dose plus faible d’atorvastatine pour atteindre l’objectif thérapeutique et contrôler les patients d’une manière adéquate (voir rubrique 4.4).

Patiënten die digoxine innemen, moeten op geschikte wijze gecontroleerd worden.
Surveiller de manière adéquate les patients prenant de la digoxine.

De jichtaanval moet gelijktijdig worden behandeld op een voor de individuele patiënt geschikte wijze.
Un traitement de la crise de goutte adapté à chaque patient doit être administré simultanément.

Lipidestoornissen moeten op klinisch geschikte wijze behandeld worden (zie rubriek 4.8).
Les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée (voir rubrique 4.8).

De initiële doseringen van carboplatine injectie in die patiëntengroepen moeten op geschikte wijze worden verlaagd (zie rubriek 4.2) en de effecten moeten zorgvuldig worden gevolgd door middel van frequente bloedtellingen tussen de kuren.
Les posologies initiales de carboplatin injection dans ces groupes de patients doivent être réduites en conséquence (voir rubrique 4.2) et les effets doivent être surveillés attentivement au moyen de fréquentes numérations globulaires entre les cycles de traitement.