Vertaling van "geschikte wijze behandeld " (Nederlands → Frans) :

Lipidestoornissen moeten op klinisch geschikte wijze behandeld worden (zie rubriek 4.8).
Les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée (voir rubrique 4.8).

Vetafwijkingen dienen op geschikte klinische wijze behandeld te worden (zie rubriek 4.8).
Les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée (voir rubrique 4.8).

De jichtaanval moet gelijktijdig worden behandeld op een voor de individuele patiënt geschikte wijze.
Un traitement de la crise de goutte adapté à chaque patient doit être administré simultanément.

Braken of diarree kunnen leiden tot een groot vochtverlies, wat mogelijk leidt tot een verstoord elektrolytenevenwicht dat op geschikte wijze moet worden behandeld.
Les vomissements ou diarrhées peuvent entraîner une perte substantielle de liquides, susceptible d’engendrer des troubles électrolytiques qu’il convient de traiter de façon appropriée.